fix(observability): add firewall and mcp artifacts, remove invalid parse param

[Copilot]

The daily-observability-report workflow was silently producing 0% firewall and MCP gateway coverage because the required artifacts were never requested, and logs calls were failing parameter validation due to an unsupported parse field.

Changes

• Added firewall and mcp artifact sets to both the broad fetch (Step 1.1) and targeted follow-up (Step 1.2) logs calls — ensures access.log, gateway.jsonl, and rpc-messages.jsonl are actually downloaded
• Removed invalid parse: true parameter from both logs call parameter blocks — parse is not a valid parameter and caused validation failures

// Before
{
  "artifacts": ["usage", "agent", "detection"],
  "parse": true
}

// After
{
  "artifacts": ["usage", "agent", "detection", "firewall", "mcp"]
}

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the daily-observability-report agentic workflow spec to ensure the MCP logs tool calls (a) request the firewall + MCP artifact sets needed for observability analysis and (b) stop passing an unsupported parse parameter that was causing tool argument validation failures.

Changes:

• Removed the invalid parse: true field from both logs MCP tool parameter examples.
• Expanded both logs calls’ artifacts lists to include firewall and mcp.
• Recompiled the workflow, updating the generated .lock.yml metadata hash.

Show a summary per file

File	Description
.github/workflows/daily-observability-report.md	Fixes the MCP logs parameter examples by removing unsupported parse and requesting firewall/mcp artifacts.
.github/workflows/daily-observability-report.lock.yml	Regenerated compiled workflow lock file reflecting the updated markdown content.

Review details

Tip

Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

• Files reviewed: 2/2 changed files
• Comments generated: 1
• Review effort level: Low

[github-actions]

🎉 This pull request is included in a new release.

Release: v0.82.3