Check for missing contents in the D3D12 folder

[DeaTh-G]

This could alleviate some of the issues that result in a crash without anything reported to the end user.