deps(website): Bump @upstash/redis from 1.37.0 to 1.38.4 in /website

[dependabot]

Bumps @upstash/redis from 1.37.0 to 1.38.4.

Release notes

Sourced from @​upstash/redis's releases.

@​upstash/redis@​1.38.4

Patch Changes

• 7ac8182: Fix read-your-writes sending a stale upstash-sync-token

  A read issued straight after a write travelled with the token from before that write, so the server was under no obligation to serve the write and readYourWrites silently did not hold.

  HttpClient.request() snapshotted the outgoing headers with mergeHeaders(this.headers, ...) and only afterwards wrote the freshest token into this.headers, so the token learned from response N first shipped with request N+2. The assignment now happens before the merge.

  This regressed in 1.34.5. In 1.34.0–1.34.4 the request options held headers: this.headers by reference, so the late write was still picked up before fetch; 1.34.5 introduced per-request header merging, which turned that reference into a copy without moving the assignment.

@​upstash/redis@​1.38.3

Patch Changes

• f020866: Send an Upstash-Telemetry-Retry header with the retry count on retried requests so retry rates are visible in server-side telemetry
• 777dc30: Trim telemetry header values before deduplicating so whitespace around existing values does not defeat the dedup check

@​upstash/redis@​1.38.3-canary-20260807072941-777dc30585ae61e5826bb95f5a957e6dea277900

What's Changed

• DX-2861: trim telemetry dedup values by @​ytkimirti in upstash/redis-js#1442

Full Changelog: https://github.com/upstash/redis-js/compare/@​upstash/redis@1.38.2...@​upstash/redis@1.38.3-canary-20260807072941-777dc30585ae61e5826bb95f5a957e6dea277900

@​upstash/redis@​1.38.2

Patch Changes

• c0f5ad7: Deduplicate telemetry header values so repeated mergeTelemetry calls no longer append the same sdk, platform or runtime tag multiple times

@​upstash/redis@​1.38.1

Patch Changes

• bd7a19f: Add a quick tip about creating a database via https://upstash.com/start-redis to the warnings shown when the Redis url or token is missing. On Cloudflare, the warning shown when both the url and the token are missing now names both wrangler secret put commands instead of only one.

@​upstash/redis@​1.38.0

Minor Changes

• c71f581: Separate read/write commands into separate pipelines in auto pipeline. As a result, mixed read/write Promise.all batches may now be split across multiple pipeline HTTP requests instead of a single request, and read-after-write ordering may no longer be preserved within those mixed batches.

... (truncated)

Commits

• 73fbe1a chore: version packages (#1448)
• 7ac8182 DX-2995: fix read-your-writes sending a stale upstash-sync-token (#1447)
• 1bec566 ci: poll npm for the ci version instead of a fixed sleep (#1444)
• 74da1df chore: version packages (#1443)
• f020866 DX-2960: send Upstash-Telemetry-Retry header with the attempt number (DX-2960...
• 777dc30 fix: trim telemetry values before dedup and cover distinct-version case (#1442)
• fc3089b chore: version packages (#1441)
• c0f5ad7 fix: deduplicate telemetry header values in mergeTelemetry (#1440)
• e45fb78 chore: version packages (#1439)
• bd7a19f DX-2866: add start-redis tip to missing url/token warnings (#1438)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated
website	Ready	Preview	Sep 7, 2026 1:51pm UTC