Implementation of a method which efficiently computes support varieties of homogeneous monomial ideals into the package ThickSubcategories