Once `onInterpretersChanged` event is exposed via API, revisit whether discovery can be triggered after activation

[karrtikr]

See #17499

[karrtikr]

Closing in favor of #19102. This won't be that much of a problem if discovery is only triggered once, and not every session.