fix or at least warn about characters substring of another character in original team

[ldemailly]

https://github.com/mooreatv/DynamicBoxer/blob/master/DynamicBoxer/DynamicBoxer.lua#L85

[mooreatv]

fixed in b876877