[stable30] fix(files): Reset context menu position on close#47878

Altahrim merged 3 commits into

stable30nextcloud/server:stable30from

backport/47848/stable30nextcloud/server:backport/47848/stable30Copy head branch name to clipboard