App menu visual polishing

[jancborchardt]

Summary

Sorting split off into #63104 as requested by @susnux at #62963 (comment)

Some menu polishing:

• Subdued the "More apps" (for admins) / "App store" (for users) entry, especially since the main app icons became less intense with fix(core): improve app icon contrast in the app menu #62931 – but also its name is bolded when active, just like the other apps
• Removed the "Appstore" entry which duplicated "More apps" for admins. As a result, the logic which provided the header title and icon needed to be reworked. Bonus: "Help & privacy" now also has proper icon and title instead of cog + "Settings".

Before	After

Checklist

• Code is properly formatted
• Sign-off message is added to all commits
• Tests (unit, integration, api and/or acceptance) are included
• Screenshots before/after for front-end changes
• Documentation (manuals or wiki) has been updated or is not required
• Backports requested where applicable (ex: critical bugfixes)
• Labels added where applicable (ex: bug/enhancement, 3. to review, feature component)
• Milestone added for target branch/version (ex: 32.x for stable32)

AI (if applicable)

• The content of this PR was partly or fully generated using AI

[kra-mo]

Looks good from the screenshots/description.

But the app order should probably also be updated downstream to match, no?

[jancborchardt]

But the app order should probably also be updated downstream to match, no?

Just in my opinion: The concept of app order defined by apps themselves does not seem to be a good solution – otherwise everyone would just fight for -999. We should just go for hardcoded Hub app order like here, and after that we could go alphabetical or smth of the sort.

[szaimen]

Question: wouldnt it be even possible to add some headings into the menu to actuallly separate the apps based on their category inside this menu?

[jancborchardt]

Question: wouldnt it be even possible to add some headings into the menu to actuallly separate the apps based on their category inside this menu?

Certainly would be possible and could be considered if Hub grows more, but I think that’s too much at least for now.

[jancborchardt]

/compile

[jancborchardt]

Rector fails on master too, so unrelated

[jancborchardt]

/compile

Answered

[jancborchardt]

@CarlSchwan yeah, removed those extra comments. :)

[jancborchardt]

And split out the sorting as per @susnux recommendation to #63104 :)