streams: remove all references to readableState/writableState from docs#12855

calvinmetcalf wants to merge 7 commits into

nodejs:masternodejs/node:masterfrom

calvinmetcalf:rm-readable-state-docscalvinmetcalf/io.js:rm-readable-state-docsCopy head branch name to clipboard