TipTap: Slash command menu becomes unusable after navigating away and returning

[tammi-23]

Initial Checklist

• I understand this is a bug report and questions should be posted in the Community Discussions
• I searched issues and couldn’t find anything (or linked relevant results below)

Bug Description

When the slash command menu is opened in the text editor and the user navigates to another view, the menu no longer works correctly after returning to the editor.
Also a flickering is visible (displaying the menu for a very short time).

Reproduction Steps

1. Open a view containing the TipTap text editor.
2. Place the cursor inside the editor.
3. Type / to open the slash command menu.
4. Navigate to another view without selecting a command.
5. Navigate back to the view containing the editor.
6. Try to open or use the slash command menu again.

Expected Outcome

Leaving the editor view should properly close and clean up the slash command menu.

Actual Outcome

The slash command menu is no longer usable after returning to the editor. It does not behave as expected and may no longer open or react to user input.