[docs] reshoot the product screenshots, and retire the last removed-feature claims

[YJack0000]

#252 rewrote the words on parley.tw to stop promising features the app no longer has. The pictures kept promising them. This finishes the job, and clears the last removed-feature claims out of the store listings.

The screenshots

Five of the six desktop shots predated the v0.22.14–v0.22.16 removals. The worst was showcase-hero — the largest image on the landing page and the first image in the README — whose right-hand column was the intel board removed in #247.

Reshot against current main, seeded through the store with a fictional renewal negotiation (Northwind Logistics / Dana Whitfield; no real customer data):

Slot	What changed
showcase-hero	The live cockpit as it is now — transcript, coach feed, agenda checklist. No intel board, because there is none.
showcase-transcript	The transcript posture with the findings column.
showcase-study	The report: brief with clickable timestamp pills, action items with severity, filed into a customer folder.
showcase-qa	Ask, in the drawer it actually lives in. The old shot still had the v0.11 "Ask / TODO" tab pair and the old delivery panel.
showcase-eval	Settings → Evaluations — the built-in playbooks and an editable prompt, which is what "your checks" means concretely.

Kept deliberately: showcase-voicetyping — the overlay has had only behaviour fixes since it was shot (screen placement, tap-to-toggle, preview cap), no visual redesign. The two iPhone shots predate the #248 restyle so they are next in line, but they show nothing that no longer exists.

The capture shims (a store handle in main.tsx, a thread seeder in AskPanel) are reverted, not committed, per the standing recipe — grep for them comes back clean.

The store listings

All four locale files still sold "deal intelligence" / 成交情報 — the mini-CRM removed in #245 — in the paragraph telling a phone user what they get on the desktop. Replaced with cross-meeting search, which is what actually replaced it.

Two open items that were already closed

#235 shipped Android in-app account deletion and the web deletion route, but the docs never caught up:

• android/AppStore/data-safety.md opened with "[TODO: confirm with Jack] — this must be resolved before the form is submitted" and three hypothetical ways out. Both routes exist now (verified: AccountSheet.kt → HomeViewModel.deleteAccount() → CloudClient.deleteAccount() → DELETE /me), so it states the answers to give on the Play form instead.
• Both listings pointed at parley.tw/privacy/ for deletion; they now point at parley.tw/account-deletion/.

The remaining [TODO: confirm with Jack] markers in that file are left alone on purpose — they are genuine questions for a human (whether to over-declare usage data for cross-store consistency, and whether api.parley.tw retains account-linked request logs).

One real gap is now stated rather than buried: Android still has no in-app deletion of a single recording (CloudClient.deleteRecording has no caller). That is a product gap, not a compliance one, and the file says so.

Smaller corrections

• iOS is 1.2 on the App Store (released 2026-08-15), not 1.1 — checked against the iTunes lookup API, not assumed.
• The iOS listing's rationale notes argued for a name and a subtitle it does not ship ("Parley: Meeting Recorder", "the subtitle does not mention voice typing" — it leads with it).
• CLAUDE.md listed interpreter among the secondary windows; that window went with [refactor] remove live translation and the interpreter #242.
• docs/design/mini-crm.md now says up front that it documents a subsystem that was built and then removed (recoverable at archive/accounts-before-removal), rather than reading as current design.

Historical records — .github/release-notes/** and the D-numbered decision rows in docs/design/ios-app.md — are left untouched.

Verification

• bunx tsc --noEmit passes
• bunx vitest run — 221 tests pass
• All eight media slots load at their intended dimensions against a local serve of website/, and the hero renders correctly inside the site's window frame

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud