[fix] the store packet stops contradicting itself, and the Play badge comes from the right source

[Lanznx]

Two small things, one commit each.

The store packet contradicted itself

data-safety.md still answered Play's deletion question with "the honest answer today is request by other means", and its iOS cross-check called deletion "the one real contradiction between the two stores".

In-app account deletion has been there since #235. Per-recording deletion landed with 1.13 — and it also clears what the phone kept locally: the audio saved for playback, a queued re-transcription, and the retry ledger entry. Android now goes further than iOS here, which is the opposite of what the file claimed.

review-notes.md said the foreground-service demo video "still has to be hosted". fgs-declaration.md, in the same directory, has recorded it as uploaded since 2026-08-19 with the URL. Two files disagreeing about whether a submission blocker exists is worse than either answer being wrong.

The warning that replaces it is the one that will actually be needed: that video shows meeting recording only, and Play reviews the declaration against the permission, so the release carrying voice typing needs a re-shoot.

The Play badge

It shipped as a PNG from play.google.com/intl/en_us/badges/static/…. That URL still serves, but the documented badges page now redirects to the Partner Marketing Hub, and the guidelines say to use the current assets from there. The lockup is visually identical, so nothing looked wrong — but the provenance was a stale copy rather than the source the rules point at.

The part worth reading: the official SVG is edge-to-edge, while the legacy PNG carried 41px of transparent padding that was silently supplying 11.8px of the 12.1px of required clear space. Dropping the new file in without re-deriving the sizing would have shipped a badge with essentially no clear space — out of compliance, on a public page, looking perfectly fine.

Height is now 48px with a 12px margin carrying the full quarter-height itself. Rendered size is unchanged at 162×48, so the layout is pixel-identical.

How it was verified

The SVG was checked for self-containment before use: no external references, no <script>, text fully outlined. On the rendered page the badge loads and measures 162×48, the old PNG is gone from the tree, and no badge-related 404s appear in the console.

tsc / vitest do not cover this: tsconfig.json includes only src, and vitest.config.ts only src/** and tests/**. Everything here is markdown, static HTML, CSS and an SVG.

[github-actions]

✅ SonarQube Quality Gate passed — pathorsAI_parley

0 open issues on this PR.