[Sync-En] mail: document sendmail error reporting

reference/mail/functions/mail.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: d43f29f6a628996d1b7c3be487dcff39450146bf Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 6e49505a1a8974ebcf31ba9bb29741bdc74a59ef Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.mail" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -34,7 +34,7 @@
        El o los destinatarios del correo.
       </para>
       <para>
-       El formato de esta cadena debe corresponder con la
+       El formato de este string debe corresponder con la
        <link xlink:href="&url.rfc;2822">RFC 2822</link>. A continuación se muestran algunos ejemplos:
        <simplelist>
         <member>destinatario@example.com</member>
@@ -158,7 +158,7 @@
        ser utilizados. La función <function>mail</function> no puede permitir estos caracteres,
        por lo tanto, en los programas donde su utilización es necesaria, debería utilizarse
        un método alternativo para el envío de correos (como el uso de un framework
-       o una biblioteca.
+       o una biblioteca).
       </para>
       <para>
        El usuario bajo el cual se ejecuta el servidor web debe ser añadido como usuario de confianza
@@ -196,6 +196,16 @@
       </row>
      </thead>
      <tbody>
+      <row>
+       <entry>8.5.0</entry>
+       <entry>
+        Al utilizar el transporte sendmail, ahora se informa del error real de
+        sendmail y se detecta la terminación inesperada del proceso sendmail.
+        En estos casos, se emite un <constant>E_WARNING</constant> y se
+        devuelve &false;.
+        Anteriormente, estos errores se ignoraban silenciosamente.
+       </entry>
+      </row>
       <row>
        <entry>7.2.0</entry>
        <entry>