Skip to content

[skip-revcheck] 付きの原文の変更に追従 (37ファイル) - #530

Merged
KentarouTakeda merged 3 commits into
php:masterfrom
KentarouTakeda:follow-skip-revcheck
Oct 4, 2026
Merged

KentarouTakeda merged 3 commits into
php:masterfrom
KentarouTakeda:follow-skip-revcheck

Conversation

@KentarouTakeda

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

原文のコミットのうち、[skip-revcheck] 付きのため revcheck に現れず未追従だったものに追従しました。訳文は変わりません。

  • EN-Revision のみ更新(22 ファイル): 空白・コメント・英文の typo など訳文に影響しない変更か、訳文が先に追従していた変更です(php/doc-en@0bf2170、php/doc-en@214912b、php/doc-en@907f8ab、php/doc-en@23e8488、php/doc-en@44b94f5、php/doc-en@5208882、php/doc-en@5c1ccc6、php/doc-en@7ba0084、php/doc-en@8bc832a、php/doc-en@8c262f2、php/doc-en@a6d209f、php/doc-en@c9490d4、php/doc-en@c62ef37、php/doc-en@603435c、php/doc-en@ec6e871、php/doc-en@f0e6ac0)
  • <para> → <simpara>、<classname> → <exceptionname>、空の <xi:fallback/> の削除(12 ファイル、php/doc-en@c28836e、php/doc-en@c62ef37、php/doc-en@603435c)
  • リテラル値を囲む <constant> → <literal>(3 ファイル、php/doc-en@f80105b)

features/gc.xml と install/unix/ の commandline.xml・litespeed.xml・nginx.xml は、その後の原文の変更が未翻訳のため、EN-Revision を上記のコミットまでにとどめています。

対象ファイル

features/ (1) — gc.xml
install/unix/ (6) — commandline.xml, lighttpd-14.xml, litespeed.xml, nginx.xml, openbsd.xml, solaris.xml
language/ (15) — context/zlib.xml, oop5/final.xml, predefined/backedenum/from.xml, predefined/backedenum/tryfrom.xml, predefined/closedgeneratorexception.xml, predefined/closure/fromcallable.xml, predefined/fiber/getreturn.xml, predefined/fiber/suspend.xml, predefined/variables/argc.xml, predefined/variables/cookie.xml, predefined/variables/env.xml, predefined/variables/files.xml, predefined/variables/request.xml, predefined/variables/session.xml, wrappers/audio.xml
reference/ (15) — bc/functions/bcpow.xml, datetime/datetime.xml, dir/constants.xml, filesystem/functions/delete.xml, filesystem/functions/stat.xml, filesystem/functions/umask.xml, iconv/constants.xml, mbstring/functions/mb-strrchr.xml, network/functions/header.xml, oci8/functions/oci-set-prefetch.xml, reflection/reflectionclass/resetaslazyghost.xml, sockets/functions/socket-addrinfo-connect.xml, sockets/functions/socket-addrinfo-explain.xml, sockets/functions/socket-read.xml, stream/examples.xml

訳文に影響しない原文の変更(空白・コメント・英文の typo など)か、訳文が先に追従していた変更なので、EN-Revision だけを更新します。

features/gc.xml は、その後の原文の変更(php/doc-en@5e6ca80)が未翻訳のため、EN-Revision を php/doc-en@23e8488 までにとどめています。
php/doc-en@c28836e、php/doc-en@c62ef37、php/doc-en@603435c のマークアップの変更(`<para>` → `<simpara>`、`<classname>` → `<exceptionname>`、空の `<xi:fallback/>` の削除)に追従します。訳文は変わりません。

install/unix/ の commandline.xml・litespeed.xml・nginx.xml は、その後の原文の変更(php/doc-en@8a4f1c0)が未翻訳のため、EN-Revision を php/doc-en@c28836e までにとどめています。
php/doc-en@f80105b に追従し、リテラル値を囲む `<constant>` を `<literal>` に替えます。訳文は変わりません。
@KentarouTakeda
KentarouTakeda merged commit db0ae6d into php:master Oct 4, 2026
2 checks passed
@KentarouTakeda
KentarouTakeda deleted the follow-skip-revcheck branch October 4, 2026 09:39
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant