Установите зависимости и клонируйте этот репозиторий.
sudo apt-get install xsel xclip python3 python3-pip
python3 -m pip install notify2 pyperclip
git clone https://github.com/psqq/translate_selection
Добавьте глобальную горячую клавишу в вашей системе для запуска скрипта. Выделите текст и запустите скрипт. В результате появиться системное уведомление с переводом выделенного текста.
На Windows переводится только скопированный в буфер обмена текст.