When using dist env, content should be served from dist directory

[kashiif]

When running npm run serve:dist, the content is served from src directory instead of dist directory.