Make API client fully async

[rowdynl]

The internal calls to the OAuth client are async, but the public calls should be async as well.