Pretty printer adds newlines after comments in tag declarations

[msullivan]

tag foo {
    foo; // a foo.
    bar;
}

fn main() { }

will becomes

tag foo {
    foo; // a foo.

    bar;
}

fn main() { }

This will happen every time, increasing the amount of whitespace each time the pretty printer is run.