Enforce that field names are not repeated across risk objects as part of build/validate

[cmcginley-splunk]

• For risk and threat objects, we expect each field to be used for a single entry, not multiple
• We check against this at runtime during testing, but it could be enforced by validators as well