Release v0.38.0

[toolhive-release-app]

Release v0.38.0

Version Bump

minor release

Files Updated

• VERSION
• deploy/charts/operator-crds/Chart.yaml (path: version)
• deploy/charts/operator-crds/Chart.yaml (path: appVersion)
• deploy/charts/operator/Chart.yaml (path: version)
• deploy/charts/operator/Chart.yaml (path: appVersion)
• deploy/charts/operator/values.yaml (path: operator.image)
• deploy/charts/operator/values.yaml (path: operator.toolhiveRunnerImage)
• deploy/charts/operator/values.yaml (path: operator.vmcpImage)
• Helm chart docs (via helm-docs)

Next Steps

1. Review this PR
2. Merge to main
3. Release automation will handle the rest

Checklist

• Version bump is correct
• All CI checks pass

[github-actions]

📝 Generated release notes for v0.38.0

Auto-generated by the release-notes skill. Review and, if good, apply with:

gh release edit v0.38.0 --notes-file <paste-below>.md

Click to expand release notes

🚀 Toolhive v0.38.0 is live!

A focused release that broadens LLM gateway client detection to the Codex desktop app and fixes tool filtering silently dropping downstream error bodies.

🆕 New Features

• thv llm setup --client codex now detects Codex desktop installations on macOS and Windows even when the Codex CLI is absent, sharing one canonical codex configuration and teardown target with the CLI (#5810).

🐛 Bug Fixes

• MCP servers configured with tool filtering/override (--tools-filter/--tools-override) now return the original response body for downstream error responses with unsupported content types (e.g. plain-text errors) instead of an empty body (#5816).

Full commit log

What's Changed

• Fix tool-filter terminal drain dropping error bodies by @aponcedeleonch in Fix tool-filter terminal drain dropping error bodies #5816
• Add Codex App LLM setup support by @JAORMX in Add Codex App LLM setup support #5810
• Release v0.38.0 by @toolhive-release-app[bot] in Release v0.38.0 #5820

Full Changelog: v0.37.0...v0.38.0

🔗 Full changelog: v0.37.0...v0.38.0