[Feature] Integrated functions worker service

[wolfstudy]

In apache/pulsar#8560, we will provide an interface for functions worker service, so we need to integrate this feature to function mesh.