Make `changesets` cli suggest correct packages

[manuel3108]

We probably need to change the package in the changeset. I wonder if there's a way we can make the changeset CLI do the correct thing but default. Otherwise perhaps we should mention it in the PR template and contributors guide

Initially posted by @benmccann in #400 (review)