[P7] instruction/ を microbench/ にリネームしオプトインで CMake 化

[thawk105]

概要

instruction/ は「特定の命令・操作のコストを測る」マイクロベンチ群だが、
名前が用途を表さず独自 Makefile ベースで CMake に載っていなかった。#85 の
調査結果 (確定方針) に従い、microbench/ にリネームしてファイル単位で
仕分け、-DCCBENCH_BUILD_MICROBENCH=ON のオプトインでトップレベル CMake に
接続する。

Closes #85

やったこと

リネーム + ファイル仕分け

• instruction/ → microbench/ (git mv で履歴を保持)
• 生かす 6 本 (CMake 化): rdtscBench.cc / pow_test.cc / xoroshiro.cc
  / fetch_add.cc / zipf_dist_test.cc / membench.cc (+ 補助 include/common.hh)
• microbench/legacy/ に隔離 (CMake 非対象、ビルドされない):
  cache-test.cc / mcslock_with_timeout.c / masstree_simple_test/
• 削除: 特定ホスト名 (chris41/dbs11) 依存の script/*.sh / test_*.sh、
  および旧 instruction/Makefile

オプトイン CMake 化

• cmake/MicrobenchHelpers.cmake を新設。ccbench_add_microbench(<name> SOURCES ...)
  を定義し、ccbench_add_protocol() と同じ宣言的スタイルで ccbench_common
  (= common/util.cc・include/ 検索パス・各依存を内包) にリンク、
  set_compile_options() で -Wall -Wextra -Werror を適用。
  cpu.hh/util.hh の #ifdef Linux 経路のため -DLinux を target スコープで付与。
• トップレベル CMakeLists.txt に option(CCBENCH_BUILD_MICROBENCH ... OFF) を
  追加し、ON のときだけ add_subdirectory(microbench)。デフォルトビルドと
  CI には一切影響しない。

ソース補修 (-Werror 警告ゼロ化、CI と同じ GCC 13 で確認)

• pow_test.cc: catch(std::bad_alloc) を const-ref 化、未使用 argc/argv 削除、
  volatile sink で最適化除去を防止
• zipf_dist_test.cc: VLA を std::vector に置換 (-Wvla)、catch const-ref 化
• xoroshiro.cc: 未使用マクロ・未使用 include を削除
• membench.cc: 未使用関数 put8/writeFromCacheline を削除。_mm_clwb/_popcnt64
  用に -mclwb -mpopcnt を付与 (旧 -march=native の再現可能な代替)
• 生かす 6 本をリポジトリ直下の .clang-format に整形 (旧 instruction/ は
  全体一括 reformat の対象外だったため)

docs

• microbench/README.md を刷新 (各ベンチが測る対象・オプトインビルド手順・legacy/)
• docs/build_{ja,en}.md に -DCCBENCH_BUILD_MICROBENCH=ON を追記
• docs/architecture_{ja,en}.md の instruction/ 参照を microbench/ に更新

ビルド確認 (CI と同じ GCC 13)

• cmake -S . -B build (オプション OFF) → 通り、microbench/ ターゲットは
  生成されない (CI 時間は増えない)
• cmake -S . -B build -DCCBENCH_BUILD_MICROBENCH=ON → 6 本すべて 警告ゼロ
  でビルド成功。rdtscBench / xoroshiro / zipf_dist_test の smoke run も確認。

スコープ外 (#87 に委ねる)

common/Makefile の INST_SRCS* 行はこのリネームで dead になるが、common/Makefile
の扱いは別イシュー #87 のスコープのため本 PR では触っていない。dead な行が
残るが無害で、#87 の別 PR が対応する。