逐 token 注入颜色会拆开 \tag、尺寸命令、定界符命令

[liumaker]

改前着色可能改变语法或删除结构；修改后结构命令及参数保持原样，只有安全的数学内容参与颜色匹配。

[Soul-Code]

提交组织问题：当前 #2 → #3 → #4 → #5 → #6 → #8 → #7 是一条累计提交链，但全部以 main 为 base，导致后一个 PR 包含前面全部修改，标题与实际审核范围不一致。请调整为独立 PR 或正确的 stacked PR；每个问题都应增加能够证明“main 失败、当前独立修改后通过”的最小回归测试。

本 PR 能修复 #5 新增显式 \limits 后导致的 KaTeX 渲染失败，但目前修改范围明显大于已证明的问题。实测 \tag、\left...\right、\hspace 在修改前已经能够正常处理，目前没有测试证明这些额外分支是必要的。

建议缩小到有失败样本支持的结构命令，并为每个新增特殊分支提供修改前失败、修改后成功的回归测试；尤其需要说明它是在修 main 的问题，还是在修 #5 引入的回归。